مرک (merk): آرنج
لقرو(legheru): روده
زونی (zuni): زانو
پهلی(pahli) : کمر
قرقره(ghorghora) : خرخره
تشنی(teshni) :گلو
هست -هس (hast) : استخوان
چل(chel) : کتف
شون (shun ) شانه
دل و کُل ( delokol) دل و روده
همه می دونیم که "جاجیم"یه نوع پارچه ضخیم دست باف هست .
همینطور همه میدونیم که " دالو "در زبان لری بختیاری یعنی پیرزن.
حالا کسی هست که بدونه" جاجیم دالو " که در گذشته در زبان برخی
از مناطق و روستاهای الیگودرز به کار می رفته به چه چیزی اشاره داره ؟
به مناسبت روز میلاد پیامبر اسلام (ص) و حضرت امام صادق (ع) گروهی از هنرمندان الیگودرزی و لرستانی با حضور در برنامه صبح بخیر ایران شبکه یک صدا و سیما به اجرای موسیقی محلی پرداختند
در این برنامه دو موسیقی محلی یکی با شعری از داراب افسر بختیاری در ستایش پیامبر اسلام و دیگری با موضوع جشن عروسی اجرا شد که با استقبال عوامل برنامه همراه بود
همچنین در این برنامه با سامان علی پور سرپرست این گروه نیز مصاحبه شد
نکته جالب این برنامه نمایش ساز های نوازدگان بود که در صدا و سیما کم سابقه است
این گروه از هنرمندان لرستانی تشکیل شده است و از بسیاری از مناطق استان هنرمندان در آن حضور دارند
می : مو
پِشنی ، تیگ : پیشانی
پت ، نفت : بینی
گُپ : لپ
لُو : لب
زون : زبان
دون : دهان
دِندون : دندان
گردِن : گردن
پُف : شش
گرداله : کلیه
گدَه : معده
تییَه : چشم
کِلِک : انگشت
دس چپ : طحال
بختیاری - بختیاری - فارسی
عامو ، تاتَه : عمو
دُوئی ، هالو : دایی
عمَه ، کچی : عمه
خالَه ، بتی : خاله
خاله زا : خاله زاده
عمه زا : عمه زاده
دوآ : داماد
عاریس : عروس
خُسیرَه ، خُسی : والدین همسر
هُئو : هَوو
گِئَه ، برار ، : برادر
دَدَه ، خوآر : خواهر
آقا ، بُوءَ ، بُوو : پدر
نَنَه ، دا : مادر
دختر، دُهدر : دختر
کُر : پسر
خُرزمار : پسرخاله یا دختر خاله
آمُلا ، کاکا : دادش
هُمریش : با جناق
پیشِ زا : فرزندان مرد از هسر قبلی
شیورار : برادر شوهر
این تارنما وابسته به تشکل مردم نهاد "به سوی الیگودرز آباد "می باشد