حکایت ، قصه ، داستان ( حکایت کباب فروش به گویش لری بختیاری)
متل به زونه لری بختیاری
فقیری داشت از تِه دُکون کِواو فروشی رَد اِوید ،
پیایِ کِواو فروش گوشتانِه به سیخ کِرده بید و ناهادِه بید
ری تَش و باد اِزِید و بوءِ خوش کِواو مین هوا پیچیدَه آئیدَه بید .
بیچارَه پیای فقیر چون گشنَه بید و پیلی هم نآشت که کِواو بُخورَه ،
تیکه نونِ حُشکینِه که مین توروَه داشت دِراُورد به در و
گرفت ری دیدِ کواو وُ ناهاد به دونِس
. بعدِسَم همیجوری چند تیکه نون و دید خوردُ وَست به رَه
که اِز اوچُو رُوءَ ، ولی پیای کِواو فروش وا سرعت
اِز دُکون اُوِید به در و دست فقیرِنِه گرفت و گفت کجا رِئی ؟
پیله دید کِواونِه که خوردیَه بده . هَمو موقَع مُلا نصرالدین داشت
اِز اوچُو رد اِوید و جریانِنِه دید و متوجه آئید که
فقیر دارَه التماس اِکُنَه که کواوفروش وِلِس کُنَه رُوءَ ولی کواوی
اِخاست پیلِه دیدنِه که فقیرخوردَه بِگِرَه .
مُلا دلس سی فقیر سُخت وُ جلو
رفت و به کواو فروش گفت:
ای پیانِه آزاد کن تا رُوءَ . مو پیل دیدنِه که خورده اِدُم .
کِواو فروش قبول کِرد و فقیرِنِه وِل کرد
. مُلا بعد از رفتن فقیر چند سکه از
جیبِس دراُورد و در حالی که دونَه دونَه اِوَندِسون ری زمین به پیای
کِواو فروش گفت : بیا هِنَم صدای پیل دیدی که او پیا خوردَه بید ،
بشمارو تحویل بگِر . پیای کِواوی وا تعجُو به مُلا سیل اِکرد و گفت :
هِه چه طرز پیل دادنَه مرد خدا ؟ مُلا همیجوری که پیلانِه اِرِخت ری
زِمین تا صداسون بیا
گفت : خُو جون مو کسی که دید کِواوُ بوسِه بفروشَه و بِخا سیس پیل
بگرَه ! اِوا به جا پیل صدای پیلنِه تحویل بگرَه
واژه ها :
کِواو : کباب توروَه : توبره ، کیسه
حشک : خشک دید : دود
وندن : انداختن خو :خوب
درج این مطلب در دیگر سایتها و وبلاگ ها با ذکر منبع بلا مانع است
محمدعلی سرلک، استاد تمام رشته مدیریت رفتار سازمانی، ارائه دهنده نظریه چهرههای سازمان، رئیس مرکز تحصیلات تکمیلی دانشگاه پیام نور است.
این تارنما وابسته به تشکل مردم نهاد "به سوی الیگودرز آباد "می باشد